13:25 

Евка и язык

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Евка очень красиво выражается. Иногда даже слишком красиво.
Подралась в садике с девочкой. Спрашиваем, как так вышло.
- Она нарисовала на моем рисунке сердечко.
- А ты что?
- Я опечалилась. А она меня за это ударила.
Так и не добились четкого ответа насчет того, эвфемизмом какого действия является это "опечалилась".

Языки различает без проблем, но иногда пытается сделать из японских звукоподражаний русские глаголы. Например:
- Можно я его поцумкаю? (потыкаю пальцем)
- А котята друг друга карикают? (царапают)

@темы: моя любимая женщина

URL
Комментарии
2018-08-25 в 14:21 

galax_om
...и посмотрим, что будет..
поцумкаю - все правильно! :)
У нас же есть - "пожамкаю".

И да, интересно, как же Ева опечалилась?:-D

2018-08-25 в 14:50 

~ТАТИ~
Маг ватной палочки.
Ева умеет заинтриговать.)

2018-08-25 в 15:15 

Luchiana
kaze no machi he tsureteitte
Очень повеселило это "опечалилась" - слово-то какое!:laugh:
пытается сделать из японских звукоподражаний русские глаголы
Умный ребёнок, всё правильно делает же!

2018-08-25 в 15:31 

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Я опечалилась.
:-D
вспомнилось ФБшное "Огорчил даму Цубасу"

2018-08-25 в 15:54 

Bats
:lol:

2018-08-26 в 04:18 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
galax_om, ~ТАТИ~, Luchiana, yako-kaede, вот откуда она эти языковые красивости выуживает - понятия не имею. Мы далеко не всегда так выражаемся.
Bats, :)

URL
2018-08-26 в 12:47 

Lillemor S.
Языки различает без проблем, но иногда пытается сделать из японских звукоподражаний русские глаголы.

Я так тоже делаю )) Ну, не из японских правда :)

- Можно я его поцумкаю? (потыкаю пальцем)
- А котята друг друга карикают? (царапают)


Интересно что вроде и не понаытные слова, но очень подходящие!

2018-08-28 в 01:03 

.Shamsi.
I will
смешивать языки - классика. Мы и сами все так делаем!))

     

Записки не-совсем-сумасшедшего

главная