Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
09:31 

О вканонных гермионах

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Интернет колбасит по поводу чернокожей Гермионы, ну и я выскажусь. Не только по этому поводу, потому что, честно говоря, сам инфо-повод считаю высосанным из пальца. Но вообще тема соответствия внешности персонажей книг в экранизациях весьма и весьма интересна.
читать дальше

URL
Комментарии
2015-12-28 в 09:37 

Sezuna
слезы счастья, чепчики в воздухе, стриптизерша из торта (с)
вканонного Хитклифа из "Грозового перевала"? ты о том, что он африканских корней? так был такой фильм. "Грозовой перевал" 2011 года.
и в копилку "неканонности":в фильме "Побег из Шоушенка" герой Фримена по книге-рыжий ирландец.

2015-12-28 в 09:52 

Putaniza
Гендальф-Горевестник
Просто ремарка: о том, что Анджелина Джонсон чернокожая, в книге почему-то упоминалось. Ничего не имею против чернокожей Гермионы, тем более в пьесе, театр - зона условностей.

2015-12-28 в 10:17 

princess_Diana
Черная Луна/ Серебро в крови и светлые флаги восстания
"Прекрасные полные руки" Анны Карениной, да ))
И кстати, вон в "Мерлине" была чернокожая Гвиневра, ставшая из прислуги королевой в средневековой Англии, и ничего, фигня какая ))) После этого Гермиона может быть любой.

2015-12-28 в 10:19 

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Ох, и нечем же людям заняться! Когда в театре маленьких мальчиков играют 50-летние женщины - всем всё ОК, когда сад изображается с помощью натянутой позади героев полосы зелёной марли, а "дом" обозначен висящим в пространстве окном и двумя лавкам - всё ОК, это же театр, условность! А когда какого-то персонажа играет актриса не с тем оттенком кожи - уже всё, не то.


Самая часто фигурирующая характеристика одного из главных героев, Танского монаха - толстый. И это положительная характеристика. Его внешностью восхищаются, от него балдеют женщины и мужчины, У-Куна крайне волнует, чтобы его наставник не похудел невзначай.
:rotate:

2015-12-28 в 10:39 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Sezuna, насколько я помню, не африканских как раз, а скорее цыганских или индийских. Чернявый, но не негр. Таким образом, фильм 2011 года все равно не канон. Но я читал книгу один раз и не перечитывал потом, может, про внешность мне и приглючилось. В любом случае, подавляющее большинство экранизаций мимо.
Putaniza, так мало ли что упоминалось о других героях. Если где-то описана одежда одного героя, значит ли это, что другой герой, чья одежда не упоминается, ходит голышом? :)
princess_Diana, ну как бы да. А в случае с ГП даже нет исторических фактов, с которыми конфликтует наличие чернокожей Гермионы.

URL
2015-12-28 в 10:48 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
yako-kaede, на самом деле, весь этот разговор вообще можно было закончить сославшись на театральные условности, потому что внешность театрального актера не обязана соответствовать канону ни разу :) В японском театре Онегина играет, как ни забавно, японец, в нигерийском - негр, а в стране со смешанным населением, каковой является Великобритания, его может играть кто угодно. Но Роулинг сама подняла вопрос "А почему, собственно, не чернокожая?". Я бы, наверное, тоже поднял, потому что мне тоже цвет кожи Гермионы не кажется такой уж важной деталью. По крайней мере, не настолько важной, чтобы перечитывать все (!!!) книги в поисках любого упоминания ее "покраснений" и "побледнений".

URL
2015-12-28 в 10:54 

Putaniza
Гендальф-Горевестник
Клятый_Вомпэр, да-да, пресловутые штаны Арагорна :laugh:

2015-12-28 в 11:16 

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Клятый_Вомпэр, В японском театре Онегина играет, как ни забавно, японец, в нигерийском - негр, а в стране со смешанным населением, каковой является Великобритания, его может играть кто угодно.
У меня, кстати, есть сканы иллюстрированной сказки "Белоснежка и семь гномов" на суахили. Разумеется, все картинки нарисованы для африканских детей в местном антураже. В том числе и красавица-Белоснежка. Я, правда, не помню уже точно, как там смысл имени обыгрывался, но как-то тоже в местном стиле и вполне обоснуйно, не смотря на её цвет кожи.

Но вот эта тема с расовой принадлежностью персонажей, возможно, ещё народ так всковырнула из-за т.наз. "войны против отбеливания героев", которая есть как проблема в косплее - особенно американцы в ней агрессивны.
Когда какой-то персонаж в анимэ/книге европеоид, никто не наезжает на косплейщика с азиатскими или африканскими чертами за то, что тот выбрал его для косплея. Но если какой-нибудь европеец берётся косплеить персонажа, который в источнике неевропеоид, то без разницы, будет он красить себе кожу в нужный цвет тональником или нет, на него наедет куча "people of color", преимущественно из Штатов, которые начнут обвинять в расизме и попытке "отбелить" персонажа. Есть целые группы больных на голову людей, которые шерстят Инет целенаправленно в поисках таких"нарушений" и устраивают травли. Чаще всего их жертвами как раз становятся европейцы, которые просто реже думают о персонажах в категории "расы" и потому выбирают образ для косплея без оглядки на оттенок кожи.

2015-12-28 в 11:18 

Огненный Тигр
тварь, воспитанная книгами
История про Танского монаха шикарна.
А насчёт Гермионы - у меня такое ощущение, что народ страдает фигнёй на ровном месте. Я ещё могу понять истерику на тему, что Маннергейма сыграл негр (или собирался сыграть), хотя и то, простите, ничего ужасного с национальным героем Финляндии от этого не случится. Ну сыграет его человек не того цвета кожи. Вряд ли от этого все резко забудут, какого цвета финский маршал.
А уж книжному персонажу вообще не страшно. По канону люди небелого цвета кожи в Хогвартсе есть. Если кому-то настолько режет глаз искажение образа героини или так возмущает чернокожая актриса на одной из главных ролей - смотреть никто не заставляет.

2015-12-28 в 12:54 

Катори Ли
Меня вот смущает, что Гермиону сыграет 45 летняя актриса... Хотя я ж не знаю сколько лет персонажу по сценарию. Да и действительно, это ж театр...

2015-12-28 в 13:20 

Катори Ли
Меня вот смущает, что Гермиону сыграет 45 летняя актриса... Хотя я ж не знаю сколько лет персонажу по сценарию. Да и действительно, это ж театр...

2015-12-28 в 14:18 

Firuz
Вечность, живущая в смертной груди, бьётся в рёберной клетке и хочет на волю
Споры про каноничность того или иного персонажа напоминают первые христианские соборы, когда за неканоничность палкой били :lol: Ладно, фиг с ней, Гермионой.
А вот интересно все-таки, почему японцы так любят кросспол в "Путешествии на Запад". Китайцы все-таки стараются подобрать мальчика покрасивей и круглолицего (при этом сам мальчик может быть тростиночкой, что удачно скрывается многослойными одеждами).

2015-12-28 в 14:20 

я рюкзак
It's Dr. Evil, I didn't spend six years in Evil Medical School to be called "mister," thank you very much.
С таким же успехом гермиону мог бы и мужик играть. Подключите воображение. ))) В старых книгах все белые по умолчанию все же не просто так, а потому что время было такое:) я когда вижу что в какую то экранизацию впихнули негра ради толерантности, хотя действие пооисходит во времена рабства меня коробит.

2015-12-28 в 14:27 

Элеми
Храбрый заяц =о_-_О=
Вот он, идеальный ответ!!! :heart::heart::heart::heart::heart:

2015-12-28 в 14:34 

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Имхо, вся эта дискуссия показывает, что цвет кожи + общие расовые признаки является таки очень важной характеристикой. Более важной, чем возраст, комплекция, черты лица и цвет глаз-волос героя. Пока еще, скажем так.

И косплей в этом плане радикально отличается от роли хотя бы тем, что роль есть воплощение персонажа, а косплей - всегда подражание роли.

Я отношусь к тем, кого чернокожая Гермиона смущает. Было бы сразу указано - не смущала бы. Японский театр меня не смущает, они японцы, они не будут завозить к себе европейских актеров, чтобы пьесу сыграть. Если бы африканцы в Кении ставили Шекспира или там Гарри Поттера, меня ничего бы не смутило. Красящий лицо актер меня не смущает - для меня это указание на то, что актера с этим цветом кожи нет в театре или он по уровню не подходит.

А вот африканка, играющая героиню, исходно воспринимаемую мной как классическая англичанка - смущает.


из-за т.наз. "войны против отбеливания героев", которая есть как проблема в косплее - особенно американцы в ней агрессивны. Когда какой-то персонаж в анимэ/книге европеоид, никто не наезжает на косплейщика с азиатскими или африканскими чертами за то, что тот выбрал его для косплея. Но если какой-нибудь европеец берётся косплеить персонажа, который в источнике неевропеоид, то без разницы, будет он красить себе кожу в нужный цвет тональником или нет, на него наедет куча "people of color", преимущественно из Штатов, которые начнут обвинять в расизме и попытке "отбелить" персонажа. Есть целые группы больных на голову людей, которые шерстят Инет целенаправленно в поисках таких"нарушений" и устраивают травли. Чаще всего их жертвами как раз становятся европейцы, которые просто реже думают о персонажах в категории "расы" и потому выбирают образ для косплея без оглядки на оттенок кожи.

yako-kaede, я наткнулась как-то на объяснение, откуда у этой фигни ноги растут. Из каких-то чисто американских расистских примочек эстрады не то театра 19-начала 20 века, где белые актеры красились под негров и играли нарочито глупых-нелепых-дурацких персонажей, насколько я помню. Но некоторые до сих пор обижаются.

2015-12-28 в 14:49 

Shirley Woodruff
Teacher: are there any classes you are struggling with? Me: the bourgeois. Teacher: what ? Karl Marx: nice
Но некоторые до сих пор обижаются. феномен блэкфэйса - расизм, не думаю, что снисходительный термин "обижаться" тут уместен.

Вообще Британия - чрезвычайно разнообразная по цвету кожи страна. Если родители Гермионы - лондонцы, то вероятность того, что они по умолчанию белые, очень низкая. Ну и вообще, как-то странно привязывать чернокожих актёров к ролям рабов и прочих неприкольных персонажей. К тому же пьеса не продолжение кино и то, какими выглядели персонажи в фильмах, и к каким образам привыкли зрители, не имеет отношения к новой постановке.

2015-12-28 в 14:58 

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Shirley Woodruff, блин, да кто за пределами США про этот феномен еще знает! Я вообще узнала случайно.

2015-12-28 в 15:07 

Shirley Woodruff
Teacher: are there any classes you are struggling with? Me: the bourgeois. Teacher: what ? Karl Marx: nice
Кимури, простите, но это вообще не аргумент. А в США, может быть, не знают о европейском антисемитизме, но это же не значит, что в американских фильмах персонажам-евреям можно приклеивать накладные носы, если своих б-г не дал.

2015-12-28 в 15:13 

Хетта
Гниль фандома / Квантово неопределённый автор
Shirley Woodruff, есть что-то в корне неверное в попытках натянуть культурные проблемы одной отдельно взятой страны на весь глобус. В смысле - на весь земной шар, на все страны всех частей мира, в каждой из которых существует вообще-то свой культурно-исторический контекст со своими проблемами, которые для отдельно взятой страны, по идее, несколько более актуальны, чем проблемы американских негров, при всём сочувствии к американским неграм.

2015-12-28 в 15:15 

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Shirley Woodruff, так. еще раз, по пунктам. Да, упомянутый феномен расистский, это плохо, с этим никто не спорит. Набегать сейчас на тех, кто вне пределов культурного пространства Штатов о нем не подозревает и устраивать скандалы - плохо, это свидетельство узости мышления и выплескивания накопленной агрессии на непричастных.

_Упрекать_ присутствующих, что они не знают о конкретно американском расистском явлении и/или недооценивают его значения... малорезультативно. Объяснять - нормально. Упрекать - ну давайте вы меня упрекнете в незнании тонкостей японского этикета еще. Не надо распространять проблемы одного региона на всех.

И в целом тред не об этом.

2015-12-28 в 15:39 

Shirley Woodruff
Teacher: are there any classes you are struggling with? Me: the bourgeois. Teacher: what ? Karl Marx: nice
Всегда думала, что "узость мышления" - это с вызовом отвечать "я об этом вообще узнала случайно!" (как при этом между букв читается - "а значит, это вообще не важно".

Извините, я придерживаюсь мнения, что расизм, то, как представлена раса в публичном пространстве - явления очень важные даже для стран со стопроцентно белым населением, уже хотя бы потому что расизм ведь не связан исключительно с афро-американцами. Да и сравнение расизма (а так же любой другой формы дискриминации) с этикетом считаю крайне неудачным.

Ещё мне кажется, что обсуждение расовой принадлежности персонажа так или иначе станет обсуждением расовых проблем как таковых.

2015-12-28 в 15:57 

Хетта
Гниль фандома / Квантово неопределённый автор
как при этом между букв читается - "а значит, это вообще не важно".
Но ведь это действительно важно только для культурного пространства, в котором это явление в принципе существовало.
В европейской театральной и эстрадной традиции ничего подобного никогда не было. Если белый европейский актёр красил кожу в чёрный цвет, в девяносто девяти процентах случаев это означало, что он собирается играть Отелло.
Попытки раздуть частную проблему американских негров до планетарных масштабов вызывают ощутимое раздражение. Легко бороться за права американских негров, сидя в интернетиках по другую сторону океана.
Для нашей страны, для нашего культурного пространства куда существеннее проблемы бытового национализма. В нашей многонациональной стране на телеэкранах и в кино практически полностью отсутствует адекватное представление национальных меньшинств, а проблемы межнациональных отношений в принципе не находят никакого отражения в культурном пространстве. Об этом бы чаще говорили бы наши борцы за социальную справедливость. Но им приятнее поддерживать борьбу американских негров с европейскими актёрами, угу.

2015-12-28 в 16:13 

Shirley Woodruff
Teacher: are there any classes you are struggling with? Me: the bourgeois. Teacher: what ? Karl Marx: nice
Хетта, я живу не в вашей стране, но думаю, что люди, выступающие против национализма, понимают, что у дискриминации нет градаций наша/не наша, важная/менее важная. Дискриминация - это не соревнование на тему "у кого проблемы больше".

По-моему, то, что начав обсуждать каст, довольно быстро упомянули блэкфэйс, при этом закрепив за ним статус локальной, маловажной проблемы, весьма ярко символизирует то, что ни фига это не локальная проблема. Да, я понимаю, что прямого отношения к конкретной театральной постановке, где никакого блэкфйэса нет и в помине, это не имеет, но вносит свою долю в то, что чернокожая Гермиона вызывает непонимание/неприязнь/ненависть.

Если белый европейский актёр красил кожу в чёрный цвет, в девяносто девяти процентах случаев это означало, что он собирается играть Отелло. раньше красили, а теперь это дискутируемый вопрос, уже хотя бы потому, что чернокожего персонажа вполне может играть чернокожий актёр, да и белому актёру не обязательно красить лицо, раз уж театр - всё равно условность.

2015-12-28 в 16:30 

Хетта
Гниль фандома / Квантово неопределённый автор
Shirley Woodruff, я плохо знаю специфику историко-культурного контекста вашей страны, но что-то мне подсказывает, что проблема "блэкфейса" и для неё, мягко говоря, не слишком актуальна.
Никто не говорит, что проблема "блэкфейса" для американской культуры маловажна. Да, там, где подобное явление существовало, это, несомненно, важная проблема. Там, где подобного явления нет и не было никогда, эта проблема не стоит и стоять не может. И это нормально.
Вам талдычат ровно об одном: уличать в расизме красящего лицо в чёрный цвет европейского актёра или косплеера чернокожего персонажа в любой точке планеты - это необоснованный перенос и раздувание локальной культурной проблемы до планетарного масштаба.

раньше красили, а теперь это дискутируемый вопрос, уже хотя бы потому, что чернокожего персонажа вполне может играть чернокожий актёр, да и белому актёру не обязательно красить лицо, раз уж театр - всё равно условность.
Разумеется, в современной театральной культуре это совершенно не обязательно. Можно не красить. А можно покрасить, "как раньше", и это всё равно не будет автоматически проявлением расизма.

2015-12-28 в 16:31 

Дракон и конопля
Жить надо так, чтобы не соскучилось установленное за вами негласное наблюдение
Не знаю, упоминали ли это тут, и все же обозначу еще раз: некоторых бомбит не то, что Гермиону играет чернокожая актриса, а то, что Роулинг ее одобрила с основанием "Гермиона - умная, большие зубы, непослушные волосы". То есть она сама акцентировала "не сказано, значит, канон" - отсюда и пошли розовеет/бледнеет/нужное подчеркнуть. Еще часть бомбит от того, как в этом аспекте звучит тогда термин "грязнокровка" и ГАВНЭ/нежелание эльфов освобождаться.
мимокрокодил Кэп Очевидность

2015-12-28 в 17:34 

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
В случае с Танским монахом приведен очень наглядный критерий - образ должен ВОСПРИНИМАТЬСЯ правильно. Если в наше время возникло противоречие между характеристиками "толстый" и "красивый" - выбираем то, что больше работает в сюжете и восприятии.
А что касается темной кожи, то это проблема всех оперных певцов - подавляющее большинство опер написано на европейские сюжеты и негров ну никак не предполагает. И что, теперь всю жизнь петь только Отелло и Аиду, если кожа не того цвета, а к прочим партиям даже не подступаться?
Поэтому, как по мне, если на негроидности Гермионы в трактовке спектакля не ставится особого акцента, то пусть будет. А те, кого это бесит так, что совсем кушать не могут... смею думать, на самом деле бесит их что-то другое, более знаковое. Например, если у этой Гермионы не только темная кожа, но и развязные манеры девочки из гетто.

2015-12-28 в 17:51 

Maen
Лиса. Временами даже лис.
Хоспадя, в постановках (британских) пьес (британских) какого-нибудь знатного мужика 15-16 века (привет Шекспиру) то и дело играет какой-нибудь чернокожий. И ничего! Видимо, публика, возмущающаяся цветом кожи Гермионы, просто не в курсе про британский театр и вообще театр других стран. Хотя в Шекспире это еще и неисторично (там-то на цвет кожи завязано вообще участие в эээ событиях, и ничего, опять же). Я думала - ну да, неисторично, но что ж теперь, если человек черным родился, ему уже и в Шекспире не поиграть второстепенную роль?

2015-12-28 в 23:47 

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Shirley Woodruff, Всегда думала, что "узость мышления" - это с вызовом отвечать "я об этом вообще узнала случайно!" (как при этом между букв читается - "а значит, это вообще не важно".

А между букв вчитывают очень разные вещи, в том числе не имеющие отношения к действительности. А имеющие отношение только к вчитывающему.

Кодзю Тацуки, А те, кого это бесит так, что совсем кушать не могут... смею думать, на самом деле бесит их что-то другое, более знаковое. Например, если у этой Гермионы не только темная кожа, но и развязные манеры девочки из гетто.

А этому знанию вообще неоткуда взяться среди здесь - видеороликов не было, по крайней мере, в русскоязычных источниках не пробегали. Судят только по фотографиям.

2015-12-29 в 07:15 

vates
Да лишь бы играли верибельно, имхо.

2015-12-29 в 07:46 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Putaniza, они самые!
Огненный Тигр, Я ещё могу понять истерику на тему, что Маннергейма сыграл негр (или собирался сыграть), хотя и то, простите, ничего ужасного с национальным героем Финляндии от этого не случится. да вот понимаешь, с ним ничего не случится даже в том случае, если его сыграет полная одноногая негритянка. Честно говоря, меня сильно удивляет, когда люди искренне считают, будто это оставит какой-то неизгладимый след в истории.
Катори Ли, ээээ... ну так это же пьеса из жизни взрослых персонажей ГП. Разве не логично, что их играют взрослые актеры?
Aegren Waeise, Споры про каноничность того или иного персонажа напоминают первые христианские соборы, когда за неканоничность палкой били по-моему, для некоторых ГП и правда является чем-то вроде Библии. Баттхёрт как у православной бабушки, впервые в жизни увидевшей черного Иисуса :)))
А насчет "Путешествия на Запад", вот я тоже этот момент никак понять не могу. Вроде как пошло с первой экранизации, где его играла очень популярная на тот момент актриса, но почему ей отдали эту роль - непонятно. А у китайцев мальчики хоть и круглолицые, но все-таки вполне в рамках современных представлений о мужской красоте. Хотя мне вот понравился Сюан Цань из фильмов шестидесятых - он такой вроде как и каноничный и очень мимимишный. Вызывает непреодолимое желание потискать.
я рюкзак, С таким же успехом гермиону мог бы и мужик играть. Подключите воображение. да запросто. Даже воображение подключать не надо - в интернете куча фан-версий с мальчиком-Гермионой, девочкой-Гарри и т.д. Гермиона-негритянка тоже имеется, кстати.
В старых книгах все белые по умолчанию все же не просто так, а потому что время было такое В старых книгах все белые по умолчанию, потому что предполагалось, что читать будут белые, и что только белые являются нормальными людьми. По той же причине в старых китайских книгах все по умолчанию китайцы, например. Даже если речь идет об Индии. Но мы сейчас не о старых книгах.
Кстати, то, что в какую-то эпоху процветало рабство, еще не значит, что оно процветало везде и что любой негр по определению был рабом. Вспомним "12 лет рабства" и бедного Соломона, который очешуевал с этого бедлама. Кстати, книгу очень рекомендую почитать. Намного лучше фильма.
Элеми, :)))
Кимури, А вот африканка, играющая героиню, исходно воспринимаемую мной как классическая англичанка - смущает. То есть, ты воспринимаешь ее как классическую англичанку, правильно? Наверное, основываясь на том, что, по твоему мнению, в Англии живут одни только англичане и одни только белые англичане? В современном Лондоне? Ну... ты же осознаешь, что это твое видение? Да, его разделяет какое-то количество народа, но его не разделяет ни автор оригинала, которая, видимо, знает Лондон чуть лучше, чем ты, ни создатели пьесы. Для того, чтобы это мнение стало не только твоим мнением и могло претендовать на объективную оценку канона, тебе надо было родиться Роулинг :) Или написать научное исследование, доказывающее, что современная англичанка не может на полном серьезе считать, что цвет кожи ее героя не имеет значения. Потому что на данный момент мы имеем автора, интерпретаторов и большинство публики, которым пофигу, и какое-то количество людей, которых это задевает.
Наместник Оги, народ бомбило еще до того, как Роулинг заявила в твиттере, что ей пофигу. Поэтому она и заявила, собственно (и правильно сделала, я бы тоже не упустил возможности поиздеваться над расистами). На мой взгляд, ее заявление все же стоит расценивать именно как "какая, блин, разница!?", а не как попытку доказать, что Гермиона в каноне именно негритянка.
Кодзю Тацуки, В случае с Танским монахом приведен очень наглядный критерий - образ должен ВОСПРИНИМАТЬСЯ правильно. Если в наше время возникло противоречие между характеристиками "толстый" и "красивый" - выбираем то, что больше работает в сюжете и восприятии. и правильное восприятие образа современными людьми куда важнее, согласись. По этим же причинам в современных экранизациях Танский монах не будет рыдать по любому поводу, как в каноне.
И что, теперь всю жизнь петь только Отелло и Аиду, если кожа не того цвета, а к прочим партиям даже не подступаться? в том-то и проблема. Получается, что если ты не белый, но проживаешь, скажем, в Англии и являешься хорошим актером или оперным певцом, то очень большой массив классики твоей страны проходит мимо тебя. И тут ситуация довольно сложная - с одной стороны, неплохо бы сохранить какую-то историчность, с другой - да нафиг эту историчность, что такого страшного произойдет, если у нас будет одна экранизация с черным Гамлетом? Чаще выбирают все же первое, но желание выйти за рамки я тоже понимаю.
А те, кого это бесит так, что совсем кушать не могут... смею думать, на самом деле бесит их что-то другое, более знаковое. Например, если у этой Гермионы не только темная кожа, но и развязные манеры девочки из гетто. пока даже роликов нет, так что если кто-то считает, что чернокожая англичанка будет непременно вести себя как уроженка американских гетто - то это как-то даже странно.
Maen, в театре вообще кто угодно играет кого угодно. Это нормально. Условности, все дела. А раньше все женские роли вообще мужики играли, и ничего, никто не умер. Вернее, все умерли, конечно, но не от этого :)))

И еще немного от себя про блэкфейс и проблему расизма. Читал я как-то статью про отношение к неграм в Латвии 30-ых годов. Так вот - был там и блэкфейс, и жалобы после просмотра фильмов с Джозефиной Бейкер на засилье обезьян в кино. Вот тут приводился в пример Отелло - тот же блэкфейс, на самом деле. И не надо мне про то, что расизм - только американская проблема. В России расизм тоже весьма распространен.
Правда, я все-таки считаю, что ставить в один ряд белого актера, изображающего недалекого "дитя природы", и косплеера, красящегося в синий цвет, чтобы быть похожим на нави - не стоит. То, что определенная категория людей так делает - это печально, на самом деле. Но это тоже результат существования расизма. Наверное, когда мы наконец излечимся от этой болезни, народ перестанет так корежить из-за персонажей книг, у которых не тот цвет кожи.

URL
   

Записки не-совсем-сумасшедшего

главная