03:20 

Про полезность Вомпэра

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Считаю своим долгом предупредить дорогих ПЧей.
Я в данный момент учусь на религиоведа в университете Тохоку. Первое высшее у меня по странному направлению "Изучение Японии", где мной лично упор делался на язык, все ту же религию, а также литературу нового времени. Это - те сферы, где я реально могу быть полезен и которые мне реально интересны, что не менее важно. Конечно, нас гоняли по истории, социологии, политике и экономике, но мои знания в этих областях хоть и пообширнее, чем в среднем по больнице, но не настолько глубоки, чтобы ответить на любой узкоспециальный вопрос без подготовки. А подготовка требует времени, которого у меня чаще всего нет. Я живу в Сендае, это официальная столица префектуры Мияги и неофициально - центр Тохоку. Это не Кансай и не Токио. Там я только изредка бываю. А вот на Кюсю или там Окинаве вообще не был. Какие выводы можно сделать из этой информации:
1) Я не могу сходу ответить на любой вопрос, номинально касающийся Японии. Это требует подготовки. В сфере языка, религии и литературы нового времени я могу потратить свое время на то, чтобы выяснить что-то, чего, как оказалось, я не знаю. В других сферах - вряд ли. Если вам больше не к кому обратиться - можете попробовать задать вопрос мне. Чем могу - помогу. Но я не могу дать гарантий, что мой ответ вас удовлетворит.
2) Это личный дневник, где я пишу о том, что меня интересует и волнует. Если мне станет скучно и мне потребуются темы для постов - я сообщу об этом. Но в данный момент я не пишу по заявкам трудящихся.
3) Для того, чтобы ответить, где в Токио или Киото продается или происходит то-то или то-то - мне надо съездить в Токио или Киото вот прям щас. Я не буду этого делать. Я могу в общих чертах рассказать, что следует посетить в этих городах из достопримечательностей с моей точки зрения. Где тусуется модная молодежь, где можно купить что-то специфическое - я не знаю. Такую информацию я могу дать по Сендаю и Мияги. Но не более того.
Так что проблемы выращивания помидоров на Хоккайдо, концерты хардкор-групп в Токио и личные контакты гейш Киото - это не ко мне.

URL
Комментарии
2013-09-15 в 03:53 

.Shamsi.
I will
Бедолага! Наболело?)))

2013-09-15 в 04:03 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
.Shamsi., угу...

URL
2013-09-15 в 04:48 

Donna Lu
и, что это, боже? снова в душе сквозняк. Не стану взрослой. никак.
Клятый_Вомпэр, Надо бы заглавным постом сделать эти правила.(я видела,так делают. правда,может, в платных дневниках)

2013-09-15 в 05:02 

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Почему-то очень многие здесь думают, что а) Япония маленькая, и там до всего можно рукой доплюнуть, ну ведь не Россия же ;))) б) то, что интересно им, просто не может не быть интересно тому, кто уже ТАМ обитает. Суженное сознание, блинн...

2013-09-15 в 05:34 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Donna Lu, я собираюсь это пихнуть в эпиграф. Надеюсь, его хоть иногда читают.
Кодзю Тацуки, ну вот да. Меня теперь живо интересует такой вопрос - если москвич собирается в Питер и хочет там потусить среди анимешников, походить по магазинам анимешного стаффа - он ищет питерского анимешника в качестве источника инфы или обращается к своим московским коллегам, рязанским родственникам и прохожим на улице? Думаю, что тратит какое-то время на поиск нужного человека. А в случае другой страны, будь это Япония, Германия, США - почему-то считает, что подойдет любой живущий в выбранной стране. Это в первую очередь трата своего собственного времени впустую, потому что адресат имеет возможность просто не ответить на запрос.

URL
2013-09-15 в 08:06 

Thomasina
Бывает хуже.
- Вы откуда?
- Из Москвы/Киева/...
- А вы знаете такого-то?
:alles:

2013-09-15 в 08:53 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
For Auld Lang Syne, и это у нас бывает. Народ, который тут живет подольше меня, жаловался, что после цунами к ним приставали с вопросами о благополучии какой-нибудь местной звездочки, которую даже если бы и смыло - в общей суматохе вряд ли об этом сообщили бы в центральных СМИ.

URL
2013-09-15 в 08:58 

marysja21
Жизнь - это просто куча всякой фигни, которая происходит. © Homer Simpson
Да это проблема, я раньше как то вежливо объясняла, но теперь сразу посылаю, говорю идите в гугл, на форум или в туристическое агенство, а спрашивать меня про то в каком отеле лучше жить бесполезно, никогда не жила, и где купить золото-брильянты в Токио не знаю, не покупала.
Понимаю прекрасно из чего родился этот пост.

2013-09-15 в 09:07 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
marysja21, самое смешное, что вот про отели в Токио я как раз могу проконсультировать :lol: Знаю несколько дешевых и неплохих с хорошим расположением. Но где сейчас в Токио тусуются байкеры, например - да фиг их знает.

URL
2013-09-15 в 10:30 

тУточка
К сожалению, это вопросы воспитания и общей культуры, с которыми, чем дальше, тем больше проблем! Не обращайте внимание, поскольку по жизни с кем только не приходится сталкиваться:) Действительно, эпиграфом сделайте свой комментарий:)

2013-09-15 в 10:40 

Неназванный
"Удивительно, сколько всего случается, если вести дневник каждый день; а если пропустишь месяц, кажется, не было ничего, о чем стоит писать." О. Дуглас
Клятый_Вомпэр, :) Забавно, что множество народу (и я в том числе) чертовски раздражается, когда им задают вопрос, на который они не могут ответить. Это беспокоит, это заставляет чувствовать себя как-то неполноценно, и потом раздражение выливается на спрашивающего. Который да, мог не сообразить, что вопрос нелеп, но уж точно не сделал что-то такое, чтобы вместо простого ответа: "Нет, не знаю" - получить гневную отповедь :) Когда-то вычитал в психологической литературе, что умение отказывать - едва ли не сложнее выработать в себе, чем умение, например, нравится незнакомым людям.

Ну а если кто-то обижается за то, что ему, такому вот заинтересованному в вопросе где сейчас в Токио тусуются байкеры не дали ответа - так даже и лучше, чтобы он обиделся, ушел, и вообще держался бы подальше.

2013-09-15 в 11:31 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
тУточка, уже сделал :)
Неназванный, не знаю, меня не раздражает просто вопрос, на который я не могу ответить. Невозможно же разбираться вообще во всем. Но я считаю нужным предупредить людей, что им вряд ли поможет обращение ко мне по каким-то вопросам. Может, они предпочтут тогда потратить свое время с большей пользой. Например, поискать человека, который им скорее поможет.

URL
2013-09-15 в 12:04 

Торетти
Райтер-изврайтер
Люди такие люди))
Правильный пост, давно пора — я иногда пытался представить, сколько народу ломится с вопросами, по моим прикидкам выходило, что много.)

2013-09-15 в 12:59 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Торетти, да не, не очень много, на самом-то деле. И в основном вполне по теме. Но регулярно попадаются вопросы или запросы, которые явно не по адресу, а то и в каплю вгоняют :)

URL
2013-09-15 в 13:42 

marysja21
Жизнь - это просто куча всякой фигни, которая происходит. © Homer Simpson
Меня просили помочь снять хоста. Ну я сказала где их снимать, но люди то не унимаются. Я вообще очень добрая, да же татуху помогла людям сделать в Токио, хотя я вообще никогда в тату салонах не была. Но если ты очень добрый люди пытаются на тебя сесть и поехать.
Я просто таких постов много видела, на сайтах и блогах людей кто живет в Японии, теперь я поняла, почему такое пишут.
Мне уже 5 запросов присылали, просили сделать визу, как тут остаться спокойным. :facepalm:

2013-09-15 в 14:04 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
marysja21, это что, у меня спрашивали, где в Японии надыбать наложницу :lol:
Я вообще готов помочь, но есть какой-то предел того, что можно просить у незнакомого человека. Да, мне проще, чем москвичу, узнать, сколько в Сендае стоит местный деликатес - говяжий язык. Но вот для того, чтобы узнать, сколько в Токио стоит сделать татуху, мне нужно приложить слишком много усилий. Ради незнакомого человека я этого делать не буду.

URL
2013-09-15 в 16:51 

vates
проблемы выращивания помидоров на Хоккайдо, концерты хардкор-групп в Токио и личные контакты гейш Киото - это не ко мне.
ухаха, сирьезно, такое спрашивают? )) ну народ дает...
а вапще, да, в эпиграф вынести неплохо бы )

2013-09-15 в 17:15 

marysja21
Жизнь - это просто куча всякой фигни, которая происходит. © Homer Simpson
Клятый_Вомпэр, У меня самое смешное, что спросили. Где в Токио есть священное место, что бы там поседел на камне и дети появились.

2013-09-15 в 17:17 

Торетти
Райтер-изврайтер
Где в Токио есть священное место, что бы там поседел на камне и дети появились.
marysja21, боже, а как же они время высчитывают? О_о
Этот процесс никакому прогнозированию же поддаётся, и опять же, во времени растянут... да и поздно в этом возрасте детей.

2013-09-16 в 01:56 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
vates, ну, насчет помидоров с Хоккайдо я преувеличил :lol:
marysja21, так если ты с камня весь седой идешь, то лучше уже внуков.

URL
2013-10-19 в 23:59 

Е_лен@_
буду иметь ввиду))

2013-10-20 в 07:17 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
URL
2013-10-23 в 09:40 

Amanae
Лучше синица в руке, чем утка под кроватью
самое смешное, что вот про отели в Токио я как раз могу проконсультировать Знаю несколько дешевых и неплохих с хорошим расположением.
супер! расскажите, пожалуйста, если можно.

2013-10-23 в 09:42 

Amanae
Лучше синица в руке, чем утка под кроватью
Меня просили помочь снять хоста.
ахха, снять в смысле прийти в снак-бар и просто поговорить, или снять - как у нас понимают?

2013-10-23 в 09:43 

marysja21
Жизнь - это просто куча всякой фигни, которая происходит. © Homer Simpson
Amanae, прям не только поговорить, а со всеми вытекающими. )))

2013-10-23 в 09:53 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Amanae, во-первых, по собственному опыту могу сказать, что booking.com рулит. Там куча хороших маленьких хостелов и отелей по неплохой цене попадаются, причем на любой вкус. Много хороших маленьких хостелов в Тайто-ку, например, Juyoh Hotel - если нужно поспать и комната в японском стиле - ок, то самое то. А вот наше последнее открытие - Asakusa Hotel Wasou. Он реально в двух шагах от Каминари-мон. Чуть подороже будет, но и комфорта куда больше - у нас в номере было все, что так или иначе входит в наши с Танукой понятия о комфорте, плюс еще весьма симпатичный дизайн. Опять же - в японском стиле. Мне кажется, это самый лучший вариант для путешественника. Район спокойный, много чего есть на посмотреть. Так что вот это особенно советую.

URL
2013-10-23 в 22:05 

Amanae
Лучше синица в руке, чем утка под кроватью
Клятый_Вомпэр, спасибо)
а не знаете "бюджетных" рёканов? где угодно в японии.
или отель в японском стиле - это оно и есть?

2013-10-24 в 02:51 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Amanae, они не называются рёканами, но весьма близки. Наиболее традиционные и бюджетные рёканы можно на горячих источниках найти. В Наруко вот масса крохотных рёканчиков, где все как лет 50 назад :)

URL
2014-03-19 в 20:45 

somebody_else_not_me
А если очень чешется задать вопрос не про "где купить в каком-то городе", а про то, вообще широко ли доступен некий продукт?

2014-03-20 в 04:02 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
somebody_else_not_me, это несколько другое. Но все равно стоит понимать, что говорить могу только за те места, где я был.

URL
2014-03-27 в 14:25 

- Господи, а правда что секс без любви - грех? -Да что вы все так привязались к этому сексу? Всё что угодно без любви - грех!
Классика же.

-Ты где живёшь?
-Во Владивостоке.
-В Петропавловск-Камчатский посылочку передашь? У вас же там рядом?

2014-03-27 в 14:39 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Кангэно Сёши, во-во, оно самое!

URL
2014-09-22 в 15:37 

Фереште
Твоё будущее начинается сейчас
Клятый_Вомпэр, надеюсь, мой вопрос не отнимет у вас много времени. Скажите, пожалуйста, в Японии используется порядок имя-фамилия для имён и фамилий, записываемых иероглифами? В частности, какова вероятность появления такого порядка:
1. Письменно, в газете;
2. Устно, телеведущий представляет гостей передачи, одного называет имя-фамилия, другого фамилия-имя;
3. Когда кто-то кому-то представляется при знакомстве?

2014-09-22 в 16:10 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Фереште, обычно употребляется порядок фамилия-имя.
1. Вряд ли, но чем черт не шутит. Все-таки газетные статьи редактируют.
2. Теоретически может быть, особенно если речь идет об иностранце - тут можно запутаться, а перезаписывать передачу из-за такой мелочи не будут.
3. Это уже личное дело, как представляться. Могут и имя-фамилия, если имеется какой-то резон.

URL
2014-09-22 в 16:33 

Фереште
Твоё будущее начинается сейчас
Клятый_Вомпэр, если раз десять персонаж был назван А Б и ни разу Б А, этого достаточно, чтобы считать, что А — фамилия, а Б — имя? Особенно если за всё произведение ни одного чередования замечено не было...

2014-09-22 в 16:49 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Фереште, в принципе, достаточно, если соблюдены все следующие условия:
а) язык произведения - японский.
б) персонаж - японец.
в) это именно имя и фамилия, а не псевдоним.

URL
2014-09-22 в 16:59 

Фереште
Твоё будущее начинается сейчас
Клятый_Вомпэр, персонаж вообще инопланетянин, так что это, конечно, должен быть псевдоним, но по сюжету вроде считается японцем с именем и фамилией теми, кто его так называет...
А псевдоним не может состоять из имени и фамилии? Ведь в других странах такое бывает.

2014-09-22 в 17:44 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Фереште, если честно, мне будет значительно проще разобраться в хитросплетениях этой истории, если я буду знать, о чем идет речь.
А псевдоним не может состоять из имени и фамилии? Ведь в других странах такое бывает. Конечно, может. И псевдоним или сценическое имя могут не подчиняться стандартным правилам.

URL
2014-09-22 в 17:53 

Фереште
Твоё будущее начинается сейчас
Клятый_Вомпэр, если честно, это популярная группа «Three Lights» из «Сейлор Мун». У членов которой то ли одинаковые имена, то ли одинаковые фамилии. Я нашла в пятом сезоне все случаи, когда называются чьи-то имя и фамилия, а так же сканы японской манги. Но для человека, которая «10 лет жила и работала в Японии», это всё не аргумент, потому что ей «лучше знать, что в реальной жизни и в режиме реального разговора происходит».
И мне хотелось бы сведений из более достоверного источника, чем слова этого человека, который, как я сильно подозреваю, попросту врёт.

2014-09-23 в 04:46 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Фереште, вот что пишет вики:
The name "Three Lights" (also stylized as "3 Lights") is taken from the Shinto concept of san hikari (literally "three lights"). These three lights are the sun, moon, and stars, each with a specific color and properties. The roses worn by the Three Lights while in concert correspond to these three colors: the sun is red (Seiya's rose), the moon is white (Taiki's rose), and the stars are yellow (Yaten's rose).[1][2] The characters' titles as Soldiers (Maker, Healer, and Fighter) may also be connected to the Hindu Trimurti: the creator, the preserver, and the destroyer.[3]
...
Their exact relationship to each other is unknown; according to the manga they are not siblings.[9][10] The three share one name, Kou, which is always second when their full names are given. Because this is the location of the given name in Japanese order, it is usually assumed that they have different family names but one given name. "Kou" translates to "light," among other things,[11] making the name "Three Lights" a pun. In the English manga, "Kou" was translated to "Lights" and was used as their shared family name.
Вики, конечно, не истина в последней инстанции, но тут все вполне так неплохо расписано. Я думаю, что имена все-таки представляют собой псевдонимы типа такаразучных, так что говорить о том, что там имя, а что - фамилия, несколько странно.

URL
2014-09-23 в 15:50 

Фереште
Твоё будущее начинается сейчас
Клятый_Вомпэр, считать их братьями на основании псевдонимов тоже странно.
Т. е. вы хотите сказать, что это не имя и фамилия, а цельное выражение? Кто-то называется Виагрой или Глюкозой, а кто-то — Звёздным Светом?
Но тут вот в чём дело, в отличие от нормальных людей, у которых есть паспорта с реальными именами и фамилиями, если у старлайтов и есть документы, там небось то же самое записано.
Но, как я поняла, дело в том, что это псевдонимы, а не в том, что в Японии иногда имя говорится прежде фамилии, и все эти «иногда» достаются исключительно старлайтам.

2014-09-23 в 17:06 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Фереште, считать их братьями на основании псевдонимов тоже странно. Ну вот по манге они вроде как не братья.
Т. е. вы хотите сказать, что это не имя и фамилия, а цельное выражение? Кто-то называется Виагрой или Глюкозой, а кто-то — Звёздным Светом? Думаю, что да. Хотя тут интересно было бы обратить внимание, когда к ним обращаются, как их называют? Целиком все имя или что-то одно - или звезды, или свет?
Но тут вот в чём дело, в отличие от нормальных людей, у которых есть паспорта с реальными именами и фамилиями, если у старлайтов и есть документы, там небось то же самое записано. Такие мелочи редко волнуют мангак.
Но, как я поняла, дело в том, что это псевдонимы, а не в том, что в Японии иногда имя говорится прежде фамилии, и все эти «иногда» достаются исключительно старлайтам. Повторюсь - такое возможно, если речь идет об иностранце, или в случае, если это псевдоним. То есть, если это псевдонимы, то в их случае вполне возможно, что условное имя идет прежде условной фамилии. Но где там имя, где там фамилия - это у мангаки надо спрашивать.

URL
2014-09-23 в 17:14 

Фереште
Твоё будущее начинается сейчас
Клятый_Вомпэр, по манге они вообще девушки, что гораздо страшнее.
Хотя тут интересно было бы обратить внимание, когда к ним обращаются, как их называют? Целиком все имя или что-то одно - или звезды, или свет?
Либо «Сэйя Ко:», либо «Сэйя», либо «Сэйя-кун»; «Ко:» ни разу не употреблялось само по себе ни для кого из трёх. В аниме, во всяком случае.
Итого «Ко:» не является их реальной фамилией, остальное покрыто мраком тайны. Так?

2014-09-23 в 20:29 

Кодзю Тацуки
Ждет нас приказ - возвратиться к Владыке Небес; нам он себя проявить на земле не дает...
Я думаю, что имена все-таки представляют собой псевдонимы типа такаразучных, так что говорить о том, что там имя, а что - фамилия, несколько странно.

С Такарадзучными именами тоже не все так просто. Казалось бы, ну нет там имени и фамилии, а есть цельное выражение типа Ранно Хана - Цветок Орхидеи или Харуно Сумирэ - Весенняя Фиалка...
Вот только сплошь и рядом натыкаюсь на то, что это таки воспринимается как фамилия + имя в том числе в самой Такарадзуке. Ладно Итиро Маки, которая для всех австрийцев только Маки Итиро и никак иначе - гайдзины такие гайдзины ;))) Но когда они САМИ систематически пишут латиницей на своих же кассетах и дисках инверсный порядок имя + фамилия на европейский лад - это как понимать???
Примеры: injapan.ru/auction/182536904.html
injapan.ru/auction/d87817472.html
injapan.ru/auction/f137479804.html
injapan.ru/auction/p424315697.html

2014-09-24 в 03:36 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Фереште, опять же - тогда скорее Сэйя фамилия, но и это не факт. В общем, не нужно подходить к псевдонимам с той же меркой, что и к обычным именам.
Кодзю Тацуки, вот поэтому я и говорю, что фиг его знает, когда речь идет о псевдониме. Теоретически все-таки должно присутствовать какое-то деление на имя-фамилию. Соответственно, и принцип инверсии должен соблюдаться. Но когда речь идет о чем-то, что только отдаленно напоминает человеческое имя - все возможно.

URL
2016-05-31 в 10:16 

MMasja
Повезло – терпи!(С) Вы думаете, всё так просто? Да, всё просто. Но совсем не так.(С) АЭ
Клятый_Вомпэр, а можно тебя попросить о помощи? вдруг ты случайно знаешь таких людей?
мне нужны контакты по издательствам (хаха) и всем, кому могут быть нужны мои услуги иллюстратора (очень хаха, но вдруг?)

2016-05-31 в 10:46 

Клятый_Вомпэр
Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
MMasja, извини, но это совсем вне сферы моих интересов. Я не сотрудничаю с издательствами и вообще плохо представляю, как тут с этим обстоит дело.

URL
2016-06-07 в 10:47 

MMasja
Повезло – терпи!(С) Вы думаете, всё так просто? Да, всё просто. Но совсем не так.(С) АЭ
Клятый_Вомпэр, спасибо) я наугад спросила)

2016-06-07 в 10:48 

MMasja
Повезло – терпи!(С) Вы думаете, всё так просто? Да, всё просто. Но совсем не так.(С) АЭ
Клятый_Вомпэр, спасибо) я наугад спросила)

2017-09-13 в 08:50 

я рюкзак
It's Dr. Evil, I didn't spend six years in Evil Medical School to be called "mister," thank you very much.
Клятый_Вомпэр, самое смешное, что вот про отели в Токио я как раз могу проконсультировать Знаю несколько дешевых и неплохих с хорошим расположением.
а мне бы тоже в этом вопросе помощь пригодилась :lol: скажите пожалуйста этот отель Asakusa Hotel Wasou подойдет если мы с двухлетним ребенком?
Вобще на самом деле не будет ли у вас времени ответить на пару дурацких вопросов? Пытаюсь спланировать поездку на нг, и не знаю как подступиься) В Токио вообще есть чем заняться в праздничные дни зимой или все закрыто тем более у нас такой отягчающий фактор как мелкий ребенок на руках поэтому по другим регионам не разьездишься. Или можно попытаться? Знаем только Киото конечно и Нару стоит ли туда соваться зимой.
Вобщем, если будет как нибудь время что-то ответить по этой теме я буду рада и бесконечно благодарна за любые советы и ценные мысли :beg:
апд, он забукан :facepalm:

     

Записки не-совсем-сумасшедшего

главная