• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: моя любимая женщина (список заголовков)
15:09 

Читаем латышские книжки!

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Примерно месяц назад мне позвонила одна юная леди из международного центра и попросила меня помочь ей с закупкой детских книг на латышском. Я согласился, решив поначалу, что речь идет о закупке книг для библиотеки. Но на встрече выяснилось, что они готовят мероприятие с целью познакомить японских детишек с латышской литературой. И кто будет читать книжки? А кто у нас одна треть латышского населения Мияги?
Вообще если вам очень надо усложнить себе жизнь - попробуйте в Японии купить латышские книжки. Я хотел попросить кого-нибудь из Латвии прислать, но организатор не хотела так сильно обременять людей, поэтому мы шерстили сначала амазон, потом - какие-то мелкие магазинчики. Нашли несколько книжек, часть из них не подходила по объему, часть я в глаза не видел и покупать их было страшно. Остановились на стихах Леона Бриедиса, которые я кое-как перевел на японский. Японский текст читала очень классная девица, воспитатель в детском саду.
Мероприятие прошло на удивление хорошо. Книжку слушали с интересом, потом поиграли в "Съедобное-несъедобное", правда, в процессе вторая треть латышского населения Мияги, то есть, Козявка, закатила истерику по поводу того, что мячик не достался ей и только ей и была отправлена домой спать.

Пара фоток с мероприятия:

@темы: моя любимая женщина

14:39 

Встреча в лесу

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Окуниккава, удивительно красивая природная тропа. Впереди - гора, сплошь покрытая зелеными, желтыми, красными листьями. Наша компания ушла вперед, а я пытаюсь уговорить Козявку двигаться быстрее, но она самозабвенно изображает У-Куна - завернулась в мой красный шарф, подобрала какую-то громадную палку и гордо шагает по тропинке. И тут перед нами дорогу перебегают настоящие дикие обезьяны - целая семья. Сначала, очень быстро - самки с детенышами, а за ними, прямо перед нашим носом, медленно, с достоинством прошелся самец. Потом мы еще долго стояли, подглядывали за обезьяньим бытом. Позвонили двум людям, способным оценить нашу радость - сначала больному папе домой (бедный папа, он не видел обезьян!), потом Джину, любителю и знатоку природы. Оба нам позавидовали.
Когда мы уходили, Козявка помахала обезьянкам рукой и сказала "Бай-бай!" Хотелось бы, чтобы она запомнила эту встречу.

@темы: моя любимая женщина

10:09 

Портрет

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Вот каждый раз так - кажется, что Танука уже не может сфотографировать свою дочь еще лучше, а тут он берет и делает вот что:

11.10.2015 в 07:08
Пишет tanuka:

Утренняя
_MG_2204

URL записи

@темы: моя любимая женщина

14:32 

Спортивный день в детском саду

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Сегодня мы с Козявкой впервые посетили садиковое мероприятие - спортивный день. Фотки непременно будут, а пока для затравки:

IMG_0012

@темы: моя любимая женщина

07:36 

Кусучая Зявка

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Вот и первая проблема. Не очень серьезная, но все-таки. Вчера, когда мы забирали Зявку из садика, нам сообщили, что Козявка укусила томодачу, несильно, правда. Томодача ее не рассердил, как раз наоборот - они весело играли и Козявка решила, что будет еще веселее, если она его укусит. С одной стороны, я понимаю, что это своеобразное выражение привязанности - ну не будет наша дочь кусать незнакомого человека, но вооще завязывать надо с такими сантиментами. Вроде как дома ругаем ее за это, но она уже прекрасно понимает, что родители ее в садике не видят, значит, можно делать то, что мы не разрешаем.
Печалька.

@темы: моя любимая женщина

12:14 

Детский сад

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Все-таки детский сад - одно из величайших достижений прогресса. Особенно японский детский сад. Каждый вечер кроме воскресенья мы получаем довольного жизнью, усталого ребенка и тетрадочку, которую мы называем "Зявные новости". В тетрадочке нам сообщают о том, что наше дитя ело, сколько спало, где гуляло и чем развлекалось. Мы это читаем как поэму и завидуем.
Козявке садик сразу понравился. Единственное, что ей совсем-совсем не нравилось в садике - это дневной сон. Зява категорически не хотела спать по расписанию и без мамы. Но воспитательницы ее укачивали на ручках. На ручках, понимаете? И к концу двухнедельного подготовительного курса, когда мы водили Зявку в садик на несколько часов в день, ребенок решил, что будет спать. Потом еще был момент, когда Зявка скандалила и не хотела нас по утрам отпускать, но скоро убедилась, что мы ее забираем, и успокоилась. Сейчас у нас вообще полное счастье - с утра радостная в садик, вечером радостная домой.
А родители занимаются своими делами и блаженствуют.

@темы: моя любимая женщина

09:53 

Очередной тайфун

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Тохоку слегка залило. Не так сильно, как Тотиги и Ибараки, но мы тоже получили свою встряску. Возможно, мы были бы более встревоженны этим фактом, но вчера у нас весь день была несчастная, температурная Козявка при неработающей детской клинике и всего двух оставшихся жаропонижающих свечках. Ах да, предыдущую ночь мы не спали, потому что Козявка металась в бреду. Так что мы в основном волновались на тему того, как нам в такой дождь добраться до другой детской клиники и получить жаропонижающее. Вернувшись, посмотрели для приличия новости, поужасались и легли спать. С девяти часов вечера на мой мобильник стали поступать тревожные сообщения. Сначала «Готовьтесь к эвакуации!», потом «Эвакуируйтесь немедленно!» К счастью, все это не относилось непосредственно к нам – Хатиман просто так не смоешь, но вот тем, кто живет в Аяси и Сакунами, пришлось несладко.

@темы: моя любимая женщина

05:48 

Козявка в садике

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Когда нашей дорогой Козявишне исполнился год, а дорогие родители Козявишны стали склоняться к тому, чтобы остаться в Японии еще на три года, мы решили, что ребенку пора встраиваться в безжалостную японскую систему в садик. Я сходил в региональную управу, выяснил, что мы, как студенческая семья, имеем право на бесплатный садик и подал заявку в восемь садиков, находившихся недалеко от дома. Через какое-то время нам пришла бумага о том, что мы поставлены в список ожидания, потому что мест нет. Через полгода мы стали подозревать нехорошее. Я сходил опять в управу и выяснил, что садики переполнены, а у нас низкий уровень несчастности, потому что теоретически и я, и Танука в перерывах между уроками можем сидеть с Зявой. Поэтому в августе, по совету одной моей знакомой, мы решили пройтись по садикам другого уровня, полуплатным, которые получают помощь от городской управы и предоставляют свои услуги не за неподъемные для нашей семьи 53000 йен в месяц, а всего за 20000 с копейками.
читать дальше

@темы: моя любимая женщина

13:57 

Дитя цветов

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
29.08.2015 в 13:47
Пишет tanuka:

Маленькая хиппушка
_MG_1773

Снимок сделан около двух недель назад.

URL записи

@темы: моя любимая женщина

03:49 

Танабата

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Сендай стремительно вошел в сезон Танабаты. С сегодняшнего дня весь Сендай в украшениях, а вчера был полуторачасовой салют, на который, кажется, выбрались чуть ли не все жители нашего района. Весь берег Хиросегавы был обсижен народом, и это при том, что основные гуляния были в Ниси-коэне. Конечно, никакой японский праздник не обходится без пива и хавчика, поэтому когда наше семейство, тоже проникнувшееся традиционными японскими ценностями, отправилось в супермаркет, нам пришлось продираться сквозь толпу ценителей прекрасного, затаривающихся выпивкой и закуской. Что меня всегда удивляет на японских празднествах - пьют все, а пьяных мало. Только на ханами валяются кое-где, припорошенные лепестками сакуры.
Салют, как всегда, доставил в первую очередь мне. Танука любит салюты значительно меньше, а Козяву хватило где-то на полчаса, потом стала требовать других развлечений - прогулок и беготни. А вот вечерняя семейная прогулка понравилась всем без исключения, надо бы повторить, пока лето не кончилось.


@темы: моя любимая женщина

16:22 

Приехали

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Вот мы и дома, с нормальным интернетом. Визит на Родину был познавательным. Было много приятных моментов, но мы очень рады, что вернулись, проведя две недели в несвоем доме. Приятно было повидать родных, друзей, Ригу (а мы с Зявой даже повидали Даугавпилс и Сауриеши), пообщаться, но вот отдохнуть не удалось. Отдыхать будем сейчас.
...И Зява, которая в аэропорту с наслаждением ела онигири, запивая его бутылированным зеленым чаем.

@темы: моя любимая женщина

13:00 

Новая семейная проблема

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Наш папа сбрил бороду. Зява его игнорирует. Похоже, нам нужен новый - с бородой.

@темы: моя любимая женщина

11:07 

Зява и друзья

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
У Зявы вышла ссора с другом Ацуши (ему тоже полтора года) из-за шариков. Ацуши понадобился Зявин зеленый шарик, а Зявка почему-то именно его ни в какую не хотела отдавать.
-Бу-бу-бу-бу-бу!!! - кричит Ацуши, пытаясь забрать у Зявки шарик.
-Вя-вя-вя-вя-вя!!! - отвечает ему Козявка, прижимая шарик к себе.
Рядом стоит их старшая (год и девять месяцев) подруга Хината, ухохатывается с них и громко повторяет особо понравившиеся выражения:
-А-ха-ха-ха, вя-вя-вя! Хи-хи-хи-хи, бу-бу-бу-бу!
Родители всех троих просто ржут.

@темы: моя любимая женщина

03:11 

Вот оно, счастье

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Впервые увиденные светлячки и впервые увиденный в дикой природе тануки.

28.06.2015 в 16:12
Пишет tanuka:

Тануки и светлячки
Сегодня вечером наше семейство выбралось в парк Даинохара посмотреть на светлячков. Два года мы пропускали время их появления, но этим летом таки добрались. Зява, правда, к нашей экспедиции отнеслась без энтузиазма. Не поняла, зачем это ее родители таскали непонятно где в потемках. Зато мы увидели светлячков и енотовидную собаку. Так что план оказался даже перевыполнен.

Гензиботару, по-русски Светлячок водяной, латинское название - Luciola cruciata

hotaru_0002
Источник картинки - mari.cocolog-nifty.com/mari/2011/06/xga1024768-...

Тануки или Енотовидная собака (Nyctereutes procyonoides)...

URL записи

@темы: моя любимая женщина

03:35 

Любимый цвет Козявки

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
В нашей семье очень плохо с гендерными стереотипами. Козявку на улице регулярно принимают за мальчика, потому что родители наряжают ее преимущественно в синее, коричневое, серое. Тем не менее, если Козявке на выбор предложить штук десять шариков разных цветов, она выберет розовый.
Недавно ходили в Бук-офф (крупную сеть сэконд-хэнда) за детской обувью. Пока родители смотрели удобную и практичную обувь, Козявка притащила две пары туфель - розовеньких с блестками и бантиками. Увы, промашка вышла - одни были девятисантиметровые, вторые на девочку-подростка.
Это стопроцентно не воспитание и не диктат общества (какой диктат в таком возрасте?), так что тут я спокоен, но мы уже с волнением ждем того момента, когда Козявка начнет выбирать себе одежду сама. Чувствую, нас ждут рюшечки, бантики и тому подобное.

@темы: моя любимая женщина

13:11 

Толерантность по-японски

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Встречался сегодня с моей подругой Фумиё. Козявка ее знает и любит, поэтому тут же схватила за руку, а мне осталось толкать пустую коляску. Мы решили пойти к Фумиё домой, а по дороге зайти в магазин и купить Козявке журнал с Анпанманом, дабы она не разнесла квартиру. В магазине к нам подошел дедок и стал бурно восхищаться Козявкой.
- А можно я ее булочкой угощу? - спросил он.
Я разрешил угостить Козявку, мне что - жалко?
Дедушка купил Козявке булочку и, наблюдая, как наше сокровище ее поедает, рассказал нам, что он сам из Кессеннумы, его дом смыло, но правительство наконец-то построило в Сендае высотку специально для тех, кто не может позволить себе новое жилище, так что он переехал. Его дочка вышла замуж за англичанина и у него в Лондоне есть внук, поэтому он и прокаваился с Козявки - на внука похожа. А потом дедок вдруг заявил:
- А еще я целиком и полностью за однополые браки! По-моему, их просто необходимо разрешить и в Японии тоже!
- Нуууу... ээээ... Мы тоже как бы... - ответили мы с Фумиё. Я подумал, что, видимо, ориентация действительно как-то отражается на внешности, иначе как объяснить, что со мной постоянно заводят беседы о ЛГБТ, несмотря на наличие мужа и ребенка.
Оказалось, что все куда проще.
- А вы женаты или пока нет? - поинтересовался дедок.
Фумиё врубилась позже меня, но выкручиваться все равно пришлось ей, потому что меня согнуло пополам от хохота и я сделал вид, что надо срочно вытереть Козявке нос. Ну конечно - я в джинсах и футболке, с короткой стрижкой, длинноволосая Фуми в платье в цветочек, Козявка трогательно держит ее за ручку, вместе идем за покупками...
- Нет-нет, мы просто подруги. Просто подруги, - запинаясь, пояснила Фумиё.
Дедок явно был разочарован. Он-то думал, что увидел диво дивное - лесбийскую интернациональную парочку с ребенком, а оказалось, что всего лишь подруги. А вот я, честно говоря, впечатлился.

@темы: моя любимая женщина

07:18 

Не обижай Козявку!

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Утро.Готовлю завтрак для себя и Зявы - бутерброды с помидором. Козявке - просто бутеры с помидором, себе еще отдельно делаю приправу - лук-порей с менмой (ферментированными ростками бамбука) и кунжутным маслом.
-Ээээ? - вопрошает Козявка.
-Ты это не будешь есть, это не козявочное, - отвечаю я.
-Ээээ?!! - опять вопрошает Козявка, угрожающе на меня надвигаясь.
-Не, ну ты правда это будешь? Вот попробуй - будешь?
-Ммммм... - говорит Козявка, смакуя кусок менмы.
И таки съела все, что я ей положил. Так скоро начнет себе кофе по утрам требовать...

@темы: моя любимая женщина

15:23 

Японская козявка

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Доползаю до компа, столько всего хочу написать, а будет, понятное дело, про Козявку. Козявка - она всего важнее.
У нас растет японский ребенок. Она любит рис, натто и анко и не любит картошку, она считает, что татами предназначены для того, чтобы по ним валялись козявки, она говорит "Хай, дозо" и "Джя нэ!" и кланяется. Вот такого ребенка мы повезем показывать бабушкам-дедушкам.

@темы: моя любимая женщина

08:57 

Зява и велик

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
03.06.2015 в 02:25
Пишет tanuka:

Велосипед
Мы и не подозревали, что человеку в полтора года так необходим велосипед, но Зява считает иначе. Каждый раз, когда на детской площадке кто-то появлялся с великом, наша дочь пыталась завладеть транспортным средством. Мы поняли, пора покупать свой.

Вчера велосипед прибыл и Зява его опробовала.

IMG_7914

Еще одна фотка, за компанию...

URL записи

@темы: моя любимая женщина

14:37 

Трудности перевода

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Зява играет с двумя братьями - двух и полутора лет. Показывает младшему, как правильно забираться на лестницу и слезать с нее, потом подходит к старшему брату, вытягивает в его сторону палец (типа "это я тебе говорю, слушай!") и заявляет "Аппа!" (что значит "Посмотри, как круто я умею!"). Мальчик с выражением абсолютного ужаса на лице убегает от нее, крича "Я не твой папа!!! Я не твой папа!!!", а Зява с хохотом бежит за ним.

@темы: моя любимая женщина

Записки не-совсем-сумасшедшего

главная