Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Take my love, take my land
Take me where I cannot stand
I don't care, I'm still free
You can't take the sky from me

Take me out to the black
Tell them I ain't comin' back
Burn the land and boil the sea
You can't take the sky from me

There's no place I can be
Since I found Serenity
But you can't take the sky from me


Что-то интересует? Спрашивать - здесь!

В этом посте - о том, что стоит и что не стоит спрашивать у хозяина дневника.

Что я могу в профессиональном плане

Рассказы из цикла "Шеридан"

Тетрадь Аомори
Часть 2

Высказываться о Вомпэре - здесь
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:19 

Окуниккава

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Нет ничего лучше, чем смотаться куда-нибудь на природу в качестве отдыха. В Сэндае и окрестностях есть множество абсолютно невероятных мест, идеально подходящих для хайкинга. Одно из них - Окуниккава. Почти никакой цивилизации, если не считать одного полузаброшенного магазина, хозяйка которого, старенькая бабушка, может накормить разводной лапшой и жаренкой из даров леса. Просто уходишь в лес и идешь, идешь, идешь, а там - водопад.

IMG_1833
еще водопад и счастливый Вомпэр

07:52 

Образ мышления Эвы-чан

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Иногда просто поражаешься - ну откуда она это берет? Почему вообще ей это в голову приходит?
В Сиогаме, портовом городе, зашли в торговые ряды, подошли посмотреть на всякие дары моря. Дочь, увидев пакет сушеных мелких креветок, заявила:
- Это подойдет к рисику!
И потребовала купить.
Я в ее возрасте понятия не имел, что подойдет к рисику.

Очень хорошо играет в ролевые игры. Сочиняет сложные сюжеты, моментально адаптируется к ситуации, если я предлагаю какой-нибудь сложный твист. А еще, предлагая мне роль, говорит не "Поиграй за того-то", а "Помоги тому-то говорить".
- Мама, помоги Молнии МакКуину говорить!
Чувствуешь себя медиумом.

@темы: моя любимая женщина

10:08 

Про бесстрашие

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Мне почему-то кажется, что наиболее бесстрашными выглядят люди, которые чего-то боятся по-настоящему, простите, до усрачки. Потому что вот когда ты гуляешь по лесу, тебе сухо и комфортно, ты можешь испугаться паучка или не решиться перейти вброд речку (вода-то холодная, бррр!). Но если за тобой погонится медведь, то ты как миленький и сквозь паутину понесешься, собирая на себя целые паучиные семейства с их добычей, и в реку прыгнешь не задумываясь, и может даже прохожему волку пинка дашь, чтобы на пути не стоял. А кто-нибудь в это время будет за тобой наблюдать, не видя медведя, и думать: "Офигеть, безбашенный - пауков вот такенных не боится, в воду холоднющую лезет, волков пинает! Мне бы так!"

01:00 

Дочь говорит во сне

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Просыпаюсь от дикого вопля:
- Я не хочу улиток!!! Улитки беее! Они вонючие! Папа, отпусти!
Утром ничего не помнила.

@темы: моя любимая женщина

04:03 

Translations are sacred

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
В недавно просмотренной нами Окче (кстати, очень и очень советую, хотя фильм тяжелый и никого не гладит по шерстке) был эпизод с облажавшимся переводчиком. В ситуации, когда от сказанного зависел успех дела, он просто не смог переселить себя и перевести все как есть, выдав ту версию, которой все ждали. Он за это поплатился, раскаялся и сделал себе татуировку "Translations are sacred" - переводы священны.
Я хочу, чтобы каждый устный переводчик сделал себе такую татуировку. И медитировал на нее каждый день не менее получаса. Потому что иногда очень трудно не поддаться эмоциям и перевести все именно так, как было сказано. А последствия эмоциональных косяков переводчика очень дорого всем обходятся.

14:13 

Про зону комфорта

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Очень четко сейчас осознаю, что такое зона комфорта. В один день два события - сначала редактор одного научного журнала предлагает мне написать статью, в ходе обсуждения я говорю, что мне неудобно сначала писать на японском, а потом переводить это на английский для докторской. Окей, говорят мне, пиши на английском, так и опубликуем. Этот журнал - мой уровень. Моя зона комфорта.
А потом я проверяю почту и обнаруживаю в ней письмо из другого журнала насчет моей статьи. Резюме - Revise and resubmit. И я визжу от восторга, так, что слышно в другом кабинете, потому что меня не послали и даже написали, что в целом неплохо. Этот журнал - выше моего уровня минимум на ступень. Там публикуются серьезные люди с научными степенями и десятилетиями опыта исследований. Письмо мне написал человек, книги которого были одними из первых прочитанных мною книг на тему религии. Это - ни разу не моя зона комфорта. Мне дико страшно было посылать туда статью, я понимаю, что мне придется работать на пределе своих возможностей чтобы они наконец меня напечатали. Но мне туда надо. Потому что там то, что я хочу.
Как-то так.

07:45 

Встречи

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Я почему-то воспринимаю свои встречи с представителями животного мира как личные достижения. Недавно у меня было важное достижение - встретил камоську (японского серау). В этих товарищах есть что-то такое, что мне после встречи хотелось петь "Оу, Хэппи дэй!"
А вчера я чуть не сбил хакубисина. Я просто ехал на велике вечером, чуть ли не в центре города, съехал на узенькую улочку... и тут заметил, что дорогу перебегает неторопливой рысцой вот это. Здоровенный, жирнючий хакубисин. Я затормозил с криком "Бл..", а зверюга выдала реакцию, которую скорее ожидаешь от какого-нибудь приличного бизнесмена в дорогом костюме - посмотрела на меня со смесью изумления и возмущения, повернулась ко мне задом и неторопливо пошла в обратную сторону. По-моему, он еще что-то бормотал про "Понаехали тут". Нет, я знал, что они живут в городе, но не ожидал такой наглости.
А другие забавные зверюшки, одно из моих многочисленных начальств, умудрились подписать меня на три дела, проходящие завтра в одно и то же время в разных местах. Такое необычное чувство, когда ты находишься в эпицентре косяка, но расхлебывать его будешь не ты.

07:44 

Достоевщина

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Похоже, у меня очередной период любви к Достоевскому. Первый был в школе. Сейчас вот прочитал "Записки из мертвого дома", "Бесов" дочитываю и опять хорошо. В перерыве еще Толстого зачел - "Воскресение" - неа, ничего не изменилось с тех пор, как он мне казался самым унылым из всей школьной программы.
Мне вообще кажется, что несмотря на все разговоры о гуманизме, Толстой не любит людей. Он создает живых, ярких героев, но потом так старательно ломает и корежит их, делая "хорошими" и "правильными", что за этим физически тяжело наблюдать. Что, блин, нужно с собой сделать бедному человеку, чтобы этот добрый дедушка в белой рубахе счел его приемлемым.
Достоевский же в своих произведениях создает паноптикум из бутявок некузявых, которые в какой-то момент, абсолютно неожиданно, поднимаются до нечеловеческих высот - оставаясь при этом бутявками некузявыми. И если ты это вкуриваешь - то это прекрасно и жутко одновременно, потому что начинаешь в каждой бутявке, такой, какая она есть, видеть потенциальное величие.

08:40 

Во взрослую жизнь

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
В университете день открытых дверей для школьников. Участников встречает большой плакат, уверяющий, что жизнь студента университета Тохоку состоит наполовину из учебы, наполовину из байто, а на выходных, в перерывах между клубными занятиями, можно разве что выбраться поесть рамена, но любой школьник прекрасно знает, что на самом деле его сегодняшняя жизнь уныла и беспросветна по сравнению со студенческой. Это тихохонько подтверждают и сэмпаи - вот, мол, посмотрите: у нас завтра гёза-пати, на прошлой неделе мы ездили на полевые исследования и от души там повеселились, а вот наш иностранный студент, он говорит по-японски и весь Сендай пешком исходил. Круто же! Вы ведь нам уже завидуете, а?
В столовой подают три блюда: "Университетско-столовкинский каре-райсу (карри с рисом)", "Университетско-столовкинский каре-райсу с отбивными", "Университетско-столовкинский бута-дон (свинина с рисом)". Очередь тянется далеко-далеко, так что студенты в этот раз решают посидеть на диете.
В университетской кофейне очередь такая же. Три девчушки выбегают с какими-то навороченными кофейными коктейлями, впрочем, одинаковыми, и маффинами - разными, но, по всей видимости, только потому, что выскребали последнее. Садятся втроем на ступеньки университетской библиотеки и наслаждаются чувством причастности к настоящей жизни.
Недавно наблюдал, как в Евкином садике двухлетняя девочка рвалась на второй этаж, где располагаются старшие группы. Это заметили ее сэмпаи и стали наперебой уверять ее, что ей туда еще нельзя, она еще акачан (маленькая), а ее все равно тянуло наверх, туда, где настоящая жизнь, где игры веселее и все можно.
Пройдет еще лет пятнадцать и она будет стоять в бесконечной очереди за "университетско-столовкинским каре-райсу".

@темы: моя любимая женщина

03:31 

Выходы в свет

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Наша прекрасная дочь очень рано начала путешествовать. В четыре месяца она впервые ночевала в отеле. В полтора года полетела на самолете, вернее, на двух самолетах, а потом еще на двух - обратно. Но когда у тебя просто под ногами путается радостная козявка, которая любит движуху, это совсем не то же самое, что маленькая дамочка, которая тщательно выбирает платье, шляпку, садится в синкансене на место у окошка и чинно сидит, откусывая от своего хотдога, который она приобрела на вокзале (она откуда-то знает, что в синкансене непременно надо что-нибудь съесть).
Дочь любит выходы в свет. Любит сидеть в кафе. А кафе для нее - это чуть ли не в первую очередь атмосфера. Модерновое кафе в Медиатеке она не жалует - в кафе должны быть удобные стульчики или креслица, всякие безделушки, расставленные по углам, запах кофе и непременные пироженки.
Очень забавно, что наша дочь, которая любит бейсбол и постоянно дерется в садике, при этом такая девочка-девочка в розовом платье с кружавчиками.

@темы: моя любимая женщина

12:31 

Вернись к нам, Эва-чан!

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Козявки бывают на редкость умильные. Мне всегда очень нравится наблюдать, как они решают проблемы, возникающие в их коллективе.
Утром в садике Эва-чан решила регрессировать, залезла ко мне на колени и объяснила себя акачаном, то есть, младенцем. Ее друзья почему-то восприняли это как нежелание Эвы-чан ходить в садик, собрались вокруг нее и принялись наперебой убеждать ее, что в садике весело. Они перечисляли все то, что можно делать в садике - играть на площадке, танцевать, плескаться в бассейне, рисовать, лепить из пластилина, читать книжки и т.д. В конце концов Эва-чан убедилась, надела свою зеленую садиковую шапочку и распрощалась с мамой. Акачаном быть хорошо, а в садике лучше.

@темы: моя любимая женщина

17:41 

Почему парикмахер не любит священников

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Вчера был в парикмахерской. Парикмахер, приятный такой дядька под пятьдесят, но усиленно молодящийся, пока меня стриг, разговорился со мной про религию.
-Священников буддистских не люблю.
-Почему?
-Да ну, что это такое... Налогов не платят. Да еще и не позволяют им прическу выбрать!
Представил себе кого-нибудь из моих знакомых священников, которым предлагают выбрать прическу (почему-то в голову настойчиво лез Танияма-сенсей с его неслабыми габаритами и извечным хипстерским выражением лица "потерял ключи"), еле сдержал хохот.

15:50 

Нишимонай бон-одори

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Давно я вас не развлекал фотками. А тем временем, накопилось.
В прошедшее воскресенье я наплевал на все и умотал в Курихару, к гостеприимному Канете, который в этот день помимо меня принимал еще кучу другого народу, ибо был повод. Повод был такой - танец Нишимонай бон-одори, проводимый в храме Цудайджи для поминовения погибших в прошлом году. Вообще Нишимонай бон-одори - традиционный танец префектуры Акита, но и до нас иногда добираются.



Дальше - очень много фоток, не моих. Автор - Ясутаке Сато, надеюсь, он на меня не обидится, что я потырил у него фоток.
еще фотки

04:36 

Угадайка

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Кто в красной куртке, думаю, все и так в курсе.
А вот кто это в шляпе? Откуда он взялся и что делает в Сендае? Ваши версии?
IMG_1497
IMG_1498

Итак, ответ: Это Койя-кун, живет он на буддистской святыне, горе Койя, а к нам приехал с группой монахов в гости. Очень позитивный чувак!
запись создана: 29.10.2012 в 17:58

17:03 

Тогенуки Джизо и все-все-все

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
На выходных я благополучно съездил в Токио. Неожиданно благополучно, потому что с самого начала поездка немного не заладилась, но всеобщими стараниями в итоге удалась на сто процентов. За это я особенно благодарен Камо и ShindoShuichi - спасибо, ребята, за замечательный праздник!!!
рассказ, фотки

16:32 

Тогенуки Джизо и все-все-все 2

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Итак, в прошлый раз мы остановились на том, что мы с Камо отчалили со станции Сугамо в синей полицейской будке навстречу приключениям. Следующая наша цель - Икебукуро.
Икебукуро, Джимбочо, Акасака, Шинджюку

04:31 

О чае и карри

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
02.04.2013 в 18:04
Пишет tanuka:

Правильный чай


Если в Японии вам захочется посетить правильную кондитерскую, помните - чай в таком заведении может быть только черный и никакой другой. Если вы попробуете заказать зеленый чай, на вас посмотрят в удивлением и жалостью, это ведь заведение в европейском стиле.

И не вздумайте просить палочки в ресторанчике, специализирующемся на карри. Карри в Японии едят ложкой.

URL записи

14:34 

Вспомнили молодость...

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Религиозная конференция. Ведущий:
-А еще с нами сегодня два великих сенсея - Мацуда-сенсей, настоятель монастыря на горе Койя и ведущий специалист по раннему буддизму, и Ямада-сенсей, христианский священник и выдающийся теолог! Сейчас на них равняется молодежь, но шестьдесят лет назад они были студентами этого университета и учились на одном курсе! Наверное, они рады вновь увидеть друг друга и вспомнить, как вместе бегали по этим самым дорожкам... Но поприветствуем Мацуду-сенсея!
Мацуда-сенсей:
-Не знаю, может быть, Ямада-кун и бегал по дорожкам, но я был очень занятым молодым человеком, в бейсбол вот играл... Не до дорожек мне было, знаете ли. Ну что это мы все обо мне да обо мне, давайте лучше я расскажу вам о том, как встречался с Далай-ламой!
Подходит очередь Ямады-сенсея.
Ямада-сенсей:
-Прежде чем мы поговорим о христианстве, я хочу кое-что сказать предыдущему оратору. Мацуда-кун, хреново ты играл в бейсбол, - и дальше о разумном, добром, вечном.

06:25 

Переписка с бодхисаттвой

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
В мои руки благодаря одному из кохаев попал очень ценный документ. Записи одной женщины в тетрадке посещений одной из многочисленных чудотворных статуй Джизо. Этот конкретный Джизо, о котором идет речь, называется 化粧地蔵 (Джизо с макияжем). Люди пудрят его, делают ему макияж и часто просят его о здоровье. Конкретные просьбы можно записывать в тетрадку посещений.
Вот записи, привлекшие мое внимание:
23-го марта:
Из-за ошибки при косметическом лечении лазером по всему лицу ожоги, врачи от меня бегают и не хотят встречаться. Пять месяцев в сплошных страданиях. Пожалуйста, помоги мне хотя бы частично вернуть прежнюю красоту!
28-го марта:
Дорогой Джизо, вот опять пришла. Пожалуйста, спаси меня, пусть как можно скорее вернется мой прежний внешний вид! А также чтобы я смогла жить легче, стала сильным человеком! Я верю, что от месяца к месяцу мне будет становиться все лучше и лучше. Спасибо!
30-го марта:
Дорогой Джизо, благодаря тебе мне стало чуть легче. Кажется, лицо тоже идет на поправку. Спасибо! Скорее бы стать белой, как ты сам. А еще помоги мне, пожалуйста, благополучно разрешить вопрос с врачами. Вот поправлюсь, тогда обязательно буду молиться за других!
2-го апреля:
Дорогой Джизо, вот и сакура зацвела. Спасибо за теплые деньки, приносящие мне спокойное счастье! По-моему, мое лицо тоже день ото дня становится лучше. Спасибо!
5-го апреля:
Пожалуйста, помоги мне скорее вернуть улыбку! Спасибо, что стараешься ради меня!
10-го августа:
Благодаря тебе, ожоги и раны на лице, а также сопутствующее этому пищевое расстройство и душевные раны постепенно исчезают. Пожалуйста, постарайся вернуть мне мою прежнюю красоту!

Как вы понимаете, записи сравнительно недавние.

06:22 

Идеальная японская любовь как она есть

Я белый и пушистый. Я не кролик - я песец.
Давно уже хотел написать о том, что такое идеальная японская любовь. Предупреждаю сразу - не стоит пробовать этот вариант отношений на живых людях! И вообще на живых. Зато он прекрасно смотрится в героических романах и красивых историях с осыпающимися лепестками сакуры и алой кровью на снегу.

Людям без чувства юмора читать не рекомендуется!!!

Записки не-совсем-сумасшедшего

главная